„Znowu pojawiło się u Was zdjęcie, z którego publikacją nie możemy się zgodzić [wcześniej chodziło o fotografię «ślubu gejowskiego» jako przyszłej normy w Kościele. Tygodnik napisał późnej sprostowanie]. Tym razem chodzi o koronę Matki Bożej w stylu LGBT. Proszę zrozumieć, że jest to bardzo delikatny temat. To Wasze zdjęcie wielu Polakom może sprawić przykrość, ponieważ dla nas jest to najświętsza ikona Matki Bożej. To, że piszecie o duszpasterstwie LGBT w Berlinie, nas nie dotyczy, ale że dajecie taką ilustrację, to rzecz, na która zgodzić się nie możemy.

Proszę przeczytać w związku z tym załączony artykuł z «The Guardian» (z 6 maja 2019 r.), dotyczący kontrowersji i tłumaczący, że można odebrać tego rodzaju zdjęcie jako obrazę uczuć religijnych. Bardzo prosimy o napisanie sprostowania” – napisał polski dominikanin, posługujący od kilkudziesięciu lat w Japonii.